Located within a visually fragmented urban environment, the house introduces a precise and contemporary presence through restraint rather than scale